AUGIER MIEL

Lorsque j'ai commencé à travailler pour Les Miels Augier, une odeur de pain grillé et de miel crémeux s’est de suite invitée au studio. La maison Augier avait besoin de rafraîchir son identité visuelle. Dans le cadre de la création d’une nouvelle gamme de miels très Française et labélisée, j'ai eu le plaisir d’imaginer un concept de packaging autour de fabuleuses essences de lavande, de romarin et de garrigue. Pour cette première proposition, j'ai insisté sur l’enfance, les souvenirs heureux autour d’un pot de miel que l’on partage lors du petit déjeuner ou du goûter. Pour accentuer le côté traditionnel, naturel et gourmand j'ai opté pour une écriture calligraphiée. Un retour à la simplicité si puissant que ce pot de miel n’a besoin d’aucun autre artifice en facing que sa propre dénomination. 

------- 

When I started to work for « Les Miels Augier » brand, a smell of toasted bread and creamy honey invaded the studio. Augier’s company wanted to refresh its visual identity. As part of the creation of a very French and high-quality honey range, I was glad to imagine a new concept for the packaging of different flavors such as Lavender, Rosemary and Acacia. I insisted on childhood concept with those happy moments past around a honey jar we used to share during breakfast. To accentuate the traditional and authentic appearance of the packaging, we used a calligraphic font. Full of simplicity, this packaging requires only the name of the flavor.